Geekeries/ Voyages

Une balade chez Miyazaki

26 Mai 2014

On continue sur une lancée un peu mignonne avec mon retour quant au musée Ghibli à Mitaka. Je me souviens d’avoir été complètement enchantée et émerveillée la première que j’y suis allée. Et d’avoir regretté qu’on ne puisse prendre de photos de l’intérieur tellement les vitraux étaient magnifiques et l’exposition très intéressante.

I’ll continue on the cute side of Japan with my come back at Ghibli Museum. I remember how happy and thrilled I was the first I visited it. I also remember how sad I was to not be able to take any pictures of the inside because the stained glass was wonderful and the exhibit too!

ghibli23

ghibli10 ghibli22 ghibli19 ghibli18 ghibli21 ghibli20

Cette fois si ça n’a pas été si différent, sauf que nous étions deux à nous enchanter du cadre et des choses à voir. Ma partie préférée du musée restera toujours le « bureau » des animateurs où l’on voit des storyboards, des croquis partout de ses personnages mélangés à des livres, des peintures… J’ai la larme qui monte à l’oeil en y repensant, bien que je n’aime pas tous les films du studio autant les uns que les autres, la plupart m’ont laissé un souvenir impérissable.

This time was not different, excepted that we were two to enjoy together every bit of the museum. My favourite part is still the animator desks when we can see storyboards, characters doodles and also their work books and inspirationnal paintings… I’m always a bit emotional when I think about it, even if I don’t love every Ghibli movies, most of them are true wonders for me.

ghibli16 ghibli8 ghibli2 ghibli1 ghibli9ghibli17

Allez bien assez de paroles mièvres, avec Ghibli comme avec de rares autres je ne peux m’empêcher d’être dithyrambique alors que les images se suffisent à elles même !

Well, I’m sorry I can’t help myself but telling how lovely and meaningful Ghibli movies are (them and a few others from my favourite directors) even if the pictures in themselves are enough!

ghibli13 ghibli12 ghibli11 ghibli4 ghibli3 ghibli6 ghibli5 ghibli14 ghibli15

11 Comments

  • Reply Cybie 27 Mai 2014 at 09:36

    Haaaan, je te déteste car je suis trop jalouse !!! XD
    Non, merci pour ces magnifiques photos ! *o*

    Je crois que si j’y vais un jour j’aurais moi aussi du mal à contenir mes émotions et risque de verser au-moins deux ou trois larmichettes. é_è

    Une bière inspirée de Nausicaa c’est juste trop la classe (chère ? XD) !!! 😀

    • Reply Rehem 30 Mai 2014 at 23:10

      Ne me déteste pas nooooon !
      Oui c’était assez horrible je faisais l’ascenseur entre être les sourires et les larmes (c’était notre avant dernier jour sur place). C’est un endroit magique, vraiment !

      Oui mais il fallait rendre la bouteille avant de partir hélas… C’était 600Y je crois me souvenir. J’aurais bien aimé la garder ahah.

  • Reply Mi 28 Mai 2014 at 14:27

    Comme j’ai hâte d’y aller, d’ailleurs il faut que je me dépêche de réserver mes billets. Ça me fait tellement rêver tous ces petits (gros) clin d’œil partout (ce robinet jiji *o*).

    • Reply Rehem 30 Mai 2014 at 23:08

      On a réservé au Japon dans un Lawson, avec la gentillesse du personnel ça passe crème et c’est moitié moins cher ! Il faut juste être flexible sur la date 😉

      • Reply Mi 31 Mai 2014 at 09:54

        Oooh c’est intéressant ça! Après ce qui me fait peur c’est la barrière de la langue pour se comprendre :/ Mais merci pour le conseil!

        • Reply Rehem 2 Juin 2014 at 13:22

          Vraiment il ne faut pas, en plus il y a des explications sur internet pour réserver le musée Ghibli sur leurs machines ! A mon premier séjour j’avais tenté de réserver pour un concert d’un groupe de visual kei et le staff m’avait aidé malgré le fait que je ne comprenais foutrement rien au japonais et eux à l’anglais. Quand c’est par écrit ils paniquent moins justement !

  • Reply ta3mam 31 Mai 2014 at 10:29

    Tu sais que je n’y suis toujours pas allée ! On se garde ça pour cet été. Tes photos donnent envie en tous cas… le seul reproche qu’ont fait nos familles et amis, c’est que presque rien n’est traduit en anglais :-/ J’ai envie de goûter la bière aussi ! J’espère que tu as passé un bon séjour 🙂

    • Reply Rehem 2 Juin 2014 at 21:01

      Merci à toi, j’étais un peu triste de ne pas avoir le temps de te contacter on a vécu à 100 à l’heure pendant 10 jours 🙁

      Vraiment le musée est magnifique, c’est un très joli lieu et l’intérieur est encore plus extra. La traduction reste le point super négatif rien pour les expositions temporaires n’est traduit en anglais. Ceci dit pour l’exposition permanente les images et animations se suffisent à elles même ! Pour les courts-métrages c’est une autre paire de manche pour tout comprendre, mais comme ils sont adressés à un public assez jeune tu réussis à comprendre l’action de façon globale !

      Profitez bien, je vois que vous faites plein de voyages trop cools tes photos de la Chine m’ont donné envie d’y aller!

  • Reply Arafinwë Queen 15 Nov 2015 at 18:08

    Hello
    Génial ! Tu me donne de plus en plus envie d’aller au Japon c’est fou ! Cet endroit respire la tranquillité et l’imaginaire, j’adore !
    Bises
    Ara

    • Reply Rehem 17 Nov 2015 at 13:05

      Le Musée Ghibli est vraiment un très très joli lieu et une visite hors du temps. Je conseille vraiment de le faire au moins une fois, en espérant que l’exposition temporaire soit intéressante (cette année par exemple je l’ai trouvé mieux que mes deux premières visites !)

    • Reply Rehem 17 Nov 2015 at 13:05

      Le Musée Ghibli est vraiment un très très joli lieu et une visite hors du temps. Je conseille vraiment de le faire au moins une fois, en espérant que l’exposition temporaire soit intéressante (cette année par exemple je l’ai trouvé mieux que mes deux premières visites !)

    Leave a Reply