Voyages

Un pied dans le Pacifique

16 juillet 2014
DSC_0102

De tout le voyage, je crois que la découverte la plus étrange a été Kamakura et la côte Pacifique japonaise. C’était ma première fois dans le Pacifique, et c’était un peu froid. C’est à la fois beau et un peu moche, un mélange un peu monstrueux de la côte bétonnée espagnole avec sa plage sale sur laquelle on aurait dispersé des écolières japonaises.

From all what we have seen during this trip, I think the most strange discovery has been Kamakura and the Japanese Pacific coast. It was my first time in front of the Pacific Ocean and it was quite cold. This place is both beautiful and ugly, a freaky melting-pot of Spain and Japan : it looks like the Spanish coast with his concrete buildings all around the water and his dirty sand with, as cherry on the cake, some Japanese schoolgirls in uniform.

DSC_0077 DSC_0078 DSC_0080 DSC_0081 DSC_0085 DSC_0086 DSC_0090 DSC_0093  DSC_0106 DSC_0110 DSC_0111

Je pense que mon prochain voyage nippon comportera une grosse partie à la campagne, j’ai envie de voir des choses différentes du Japon tel que je me représente à partir de mes visites, j’ai envie de voir les champs de l’Hokkaido ou les forêts du sud, j’ai envie d’un Japon plus éloigné du mercantilisme poussé à l’extrême qu’est Tokyo.

I really think I’ll spend some time in the countryside for my next trip, I need to feel a different Japan I’ve been living these two times, I need to see the Hokkaido fields and the forests in the South, I need a Japan which isn’t only extrem capitalism such as Tokyo.

You Might Also Like

  • ta3mam

    Le week-end dernier, avec le typhon (qui était plus une grosse tempête aux abords de Tokyo), la plage était vraiment dévastée. J’adore Kamakura (et surtout Enoshima), mais la première fois mon ressenti était très bizarre, comme le tien. Mais avec le temps, mon regard a changé, étrange ! Bonne journée à toi 🙂

    • C’est ce que je me disais oui, que c’est le genre de paysage qu’on apprend à aimer parce que contrairement à Miyajima il ne correspond pas vraiment à nos attentes !
      Nous n’avons pas pu faire Enoshima, cela sera pour une autre fois sans doute.

      Bonne journée à toi aussi !

  • Aëlin Ueal

    J’ai tellement envie d’aller au Japon juste pour la campagne et l’histoire ! <3

    • Je pense qu’il vaut mieux avoir un guide, afin d’apprécier pleinement la campagne ou alors à défaut une très bonne carte parce que c’est difficile de ne pas se perdre « pour de vrai » dans la campagne. J’espère avoir l’occasion de passer du temps dans un endroit vraiment reculé, à chaque fois la mer ou la forêt me faisaient me perdre dans mes méditations.

  • Mi

    Oh j’ai été à Kamakura aussi, mais « coté campagne », j’ai pas du tout visité cette partie là, c’est dommage, j’aurai bien mis les pieds dans l’eau moi aussi ^^

    • C’était rigolo à titre rétroactif, il y avait un vrai côté vacances à aller à la plage ! Mais tu as vu le grand Bouddha alors ça compense la trempette :p