Mode/ Sorties

Lolita Day d’Hiver au Tea Corner

7 Déc 2014

DSC_0082

Hier avait lieu comme tous les 1ers samedis de Décembre l’International Lolita Day d’Hiver (ILD ou loliday pour les intimes), une journée sensée promouvoir la mode lolita et faire vivre les communautés de part le monde. Les deux derniers lolidays m’avaient trouvé au travail à la boutique, aussi étais je bien décidée à fêter celui ci. D’autant plus que Petite Dieu organisait une petite tea party dans un salon de thé que j’aime beaucoup, privatisé pour l’occasion et dans lequel allait se regrouper une petite vingtaine de lolitas parisiennes dont de très chères amies !

Yesterday was the Winter International Lolita Day (or ILD, or loliday) as every first Saturday of December. It’s a special day to promote lolita fashion and organize meet-ups all over the world. Two last lolidays found me stuck at work at the shop, so I was really looking forward to celebrate this one. Petite Dieu has planned a cosy tea party in one of my favourite tea salon, reserved only for our small group of Parisian lolitas. I was so happy to have some time with my dear friends!

DSC_0110 DSC_0105 DSC_0112

Nous nous sommes donc retrouvées aux alentours de 16h devant le Tea Corner pour une petite séance photo de tenues en plein air, le temps pour tout le monde d’arriver tranquillement afin d’ensuite rentrer dans le salon sa tenue immortalisée.

We met around 4pm in front of the Tea Corner for a small photoshoot, letting us plenty of time to arrive then enter in the salon after having some pictures taken.

Une fois installées en petits groupes (mes voisines de table étaient Petite Dieu, Marina et Peggy) les boissons et assiettes ont commencées à être servies au fur et à mesure pendant que je commençais à faire le tour de la salle munie de mon Instax pour tirer le portrait de toutes les participantes. Petite Dieu avait en effet prévu le coup et ramener une foule de stickers mignons et sur le thème de Noël ainsi que des stylos pour décorer les photos ! La grande table s’est plutôt prise au jeu en faisant tourner leurs photos afin que chacun y laisse un petit mot ou dessin.

Once everybody was sat in small group (I was sharing my table with Petite Dieu, Marina and Peggy) we received our drinks and food plates. I took my Instax to take portraits of all participants. Petite Dieu has planned us to decorate our pictures and brought with her a lot of cute and Christmas themed stickers along with pencils to write funny things!
A table really had fun doing it, they lend everybody decorating their pictures, adding cute drawings or words.

DSC_0121 DSC_0120 DSC_0126 DSC_0123 DSC_0128

Après avoir déguster notre goûter, l’heure de l’échange de cadeau était arrivée. J’avais été tirée au sort pour offrir un cadeau à Angélique, aussi l’ai je dessinée dans sa Loyal Rosette et mis sous cadre. J’ai ajouté une paire de petits faux cils un peu discrets ainsi qu’une boite décorée main qui contenait des bonbons. J’ai reçu un adorable swap de Clothilde, qui m’a offert des petits parfums d’intérieur en forme de macarons, une boule de sapin avec un cerf dedans ainsi qu’une décoration de sac avec un lapin brodé main dessus ! Merci encore Clothilde, ça m’a fait très très plaisir !!

After the tea time, we exchanged some gifts for the meeting swap. I had been picked to gift something to Angelique, so I drew her in her Loyal Rosette and framed it. I also aded a pair of falsies (small ones) and an homemade decorated box with candies. I received a lovely swap from Clothilde, who gave me macaron shaped perfumes for the home, a Christmas bulb with a stag inside and a cute bag decoration with a handmade embroiedered bunny! Thank again Clothilde, I really really enjoyed my gift!!

DSC_0140 DSC_0135

Une fois 19h arrivé, nous avons renfilé nos manteaux et nous sommes séparées en plusieurs groupes, certaines rentrant chez elles et d’autres (dont moi) faisant un petit détour par le Kawaii Café pour faire continuer un peu la magie autour de chips maison et d’un délicieux Japanese Mojito. J’ai filé aux alentours de 20h30 pour rentrer chez moi, récupérant un copain patiemment installé devant le « Sony Direct » qui était apparemment assez ennuyeux. Le lolita day s’est fini devant la plus lolita de toutes les héroïnes de jeu (kof kof), Bayonnetta.

And too soon it was already 7pm, we put our coats on and splitted in different groups as some of us was heading to Kawaii Café meanwhile most of the attendees went home. We had some awesome homemade chips and tasty Japanese Mojito and I left the others around 8:30pm to go home. My boyfriend was seating in front of « Sony Direct » which was super lame. The lolita ended in front of the most lolita videogame character (kof kof), Bayonnetta.

DSC_0144 DSC_0145

DSC_0100

Outfit rundown :

Bolero: Moi Même Moitié
Cutsaw : Juliette et Justine
Skirt : Innocent World
Bag : Baby the Stars Shine Bright
Shoes : Asos
Rest : offbrand

  • petite_dieu

    Cool un post à lire sur la TP.
    Merci encore pour ton aide et ta participation ! <3

    • Merci à toi pour cette jolie tea party, ça a vraiment été un très très agréable moment, j’ai hâte de voir la deuxième édition! ^^

  • Yumi

    Ca avait l’air vraiment super ! Je viens de tomber sur la photo des polaroid sur tumblr et je me suis dit « mais tiens on dirait Hanako et Clafou au centre… » en effet j’ai la confirmation que c’était elles maintenant. En tout cas privatiser le Tea Corner c’est une idée géniale ! Joyeux ILD !

    • Et oui, c’étaient bien elles ^^
      Merci à toi, ç’aurait été bien te d’y voir aussi, j’ai vu que tu as reçu ton certificat pile poil à temps !

  • Cybie

    J’aurais beaucoup aimé participer, le concept est super sympa ! Ah, Paris…
    Je passerai sur Paris le 18 janvier pour faire les soldes chez Axes. *3*
    Faut que je vois avec Loliz si on peut organiser un petit meeting pour l’occasion. ^^

    Ah oui, ta tenue est chouette, twinette de jupe ! 😉
    J’aimerais beaucoup voir ton illustration et tes cadeaux ! *o*

    • Oh j’ai hâte de te revoir, rendez vous au 18 Janvier alors ! On ferme à 18h30 on aura peut être même le temps de prendre un thé ensemble après ou un petit restaurant ?
      Ouiii twinette, j’adore cette jupe je crois que c’est la seule de ma garde robe que je ne pourrais jamais revendre ! Je partagerai l’illustration sur mon portfolio je pense je te donnerai le lien à l’occasion. Pour les cadeaux huhu ça sera le prochain article ^^

      • Cybie

        Oh oui je veux le lien de ton portfolio !!! *o*

        Pour le 18 je sais pas trop encore comment ça va se faire, moi j’arrive à Paris à 10h30, on se rejoindra avec Delphine et Mika je sais pas quand. Pour le thé après ton boulot ça me dit bien mais ça dépendra de Delphine et de son état. :3
        Dans tous les cas j’ai hâte de te revoir même brièvement (il y aura sûrement du monde x3).

        • Ca marche, on verra à ce moment là alors ! C’est plutôt calme en ce moment, je pense que ça se sera calmé en boutique les gens viennent juste faire les soldes la première semaine à Paris !

          Mon portfolio est ici si ça t’intéresse : http://www.camilleboulch.fr/

          • Cybie

            J’espère qu’on pourra discuter un peu. ^^

            Merci pour ton lien, je vais zieuter ça avec grande attention. :3

  • Aëlin Ueal

    t’es trop zoulie ! *o*

    • Merci Aurélie, ta tenue était trop trop classe !