Humeurs/ Voyages

Les choses qui font battre le coeur

10 Juin 2014

Ceux qui me connaissent savent que j’ai un sérieux souci avec les listes et que je passe une grande partie de mon temps à lister ce que je dois voir ou faire. C’est autant par souci d’organisation que par façon de me créer des souvenirs, un peu à ma manière.

The ones who know me well are aware I’m fond of doing lists and that I spend too much time listing things I want to see or do. It is as much how I manage my daily life than a way to remember things or creating memories, in my own way.

Je fais une liste et lorsque je vais retomber dessus, une semaine, des mois ou des années plus tard je vais retrouver des victoires personnelles mais des choses ratées et tous les souvenirs qui vont avec. Un jour promis je vous parlerai de Sans Soleil, un des films qui m’a le plus marqué et dont j’ai le plus de mal à parler. Dedans le réalisateur parle d’une courtisane japonaise, Sei Shonagon qui elle aussi faisait des listes. Des listes dont elle n’avait pas besoin mais qui apportait un peu de poésie. Parmi elles, il y a la liste des choses qui font battre le cœur.

When I make a list I do believe than in one week, one month or perhaps several years later when I’ll find her again it would remind me some personal achievements but also failures and all the things that I’ve done in between. One day, I’ll talk to you about Without Sun which is one of the movies that I love the most but also the one it is so hard to talk about. Inside the movie, the director speak about a Japanese courtesan called Sei Shonagon who also used to list things. Lists she didn’t need but they were bringing some fantasy and poetry in her life. Among all of them, there is the list of the things that make your heart beating.

leschosesquifontbattrelecoeur

What I want to see :
– Cat temple (Without Sun)
– Odaiba wheels
– Neko or owls café
– A shrine on top of a supermarket
– Nikko or Kamakura

What I want to do :
– Visit Harajuku
– Do Evangelion related stuffs
– See the Pacific Ocean
– Visit Ghilbi Museum
– Visit Kimono museum

What I want to eat:
– Matcha
– Motchi
– Sushis
– Sukiyaki
– Cute animal-shaped food

Avant de partir pour le Japon, nous avions chacun effectué avec Monsieur cette fameuse liste, à appliquer lors notre séjour au Japon : quelles étaient les choses qui feraient battre nos cœurs si on les réalisait ou qu’on les voyait ?

Before leaving to Japan we both, Monsieur and I, have written a list of this kind and we thought about what would be the things that would make our hearts beating faster when we’ld make them or see them.

Cette liste c’est celle que je vous montre aujourd’hui, bien sûr je n’ai pas pu réalisé tout. Mais j’ai réussi à en faire une belle partie et cela me laissera pour sur de superbes souvenirs.

Of course I wasn’t able to do everything I listed here but I succeed in making a huge part of it. It will leave me sweet memories for sure.

leschosesquifontbattrelecoeurdone

I didn’t see the Odaiba wheel, neither a kimono related museum and I didn’t eat sukiyaki but… I’m so happy to have enjoyed Japan that much!

  • Cybie

    C’est une très jolie idée de faire des listes comme ça, de les reprendre bien après pour voir où on en est…
    Je devrais peut-être m’y mettre, étant une procrastinatrice invétérée… >_<

    En tout cas ça fait plaisir de voir que vous avez pu faire la majorité des choses qui vous tenaient à cœur ! *o*

    • Merci!

      Comme toi je procrastine, les listes et les plannings me forcent à avoir un rythme c’est une bonne chose en fait!

  • Clothilde

    Vous êtes allés dans un owl café ?? Je suis assez curieuse, parce qu’autant un café avec des animaux de compagnie classiques comme des chats me parait une idée raisonnable, autant un café avec des chouettes me laisse perplexe…
    Vous avez pu faire pas mal de chose pendant votre voyage, tout ça fait rêver ^^ (surtout la nourriture *bave*)

    • Non malheureusement trop de queue et d’attente pour rentrer nous avons juste fait le neko café. Les chouettes sont en liberté dans l’espace en fait, et elles viennent se faire gratter par les clients ça avait l’air chouette !

      Oui on est contents d’avoir pu faire tout ça !!